Bie Sukrit - คำถามของความไว้ใจ (Kum Tahm Kaung Kwahm Wai Jai)
SHARE:
7/11/2014
Title : คำถามของความไว้ใจ (Kum Tahm Kaung Kwahm Wai Jai) / Questions of Trust
Artist : Bie Sukrit
Album : Na But NOW
Year : 2012
Download : คำถามของความไว้ใจ
ไว้ใจ ไว้ใจ เธอบอกเสมอ
Wai jai wai jai tur bauk samur
Percaya kamu, percaya kamu, itu yang selalu kau ucapkan
ว่าเจอแล้วหละคนที่ฝัน
Wah jur laeo la kon tee fun
Bahwa kau telah menemukan seseorang dari mimpimu
เธอสัญญา สัญญา จะอยู่ข้างกัน
Tur sunyah sunyah ja yoo kahng gun
Kau berjanji, berjanji akan selalu disampingku
จากนี้และทุกวันเรื่อยไป
Jahk nee lae took wun reuay bpai
Dari sekarang hingga selamanya
แต่ฉันกลัว ฉันกลัว วันหนึ่งถ้าเธอรู้
Dtae chun glua chun glua wun neung tah tur roo
Namun aku takut, aku takut kamu akan menyadari
ถ้าความจริงนั้นมันดูไม่สวยงาม
Tah kwahm jing nun mun doo mai suay ngahm
Bahwa kenyataan tak seindah itu
ถ้าสักวันความไว้ใจมีเครื่องหมายคำถาม
Tah suk wun kwahm wai jai mee kreuang mai kum tahm
Jika suatu hari kenyataan memberikan tanda
ไม่รู้ว่าจะกลายเป็นเช่นไร
Mai roo wah ja glai bpen chen rai
Aku tak tahu bagaimana jadinya
(*) จะรับได้ไหมจะเหมือนเดิมอยู่อีกไหม
Ja rup dai mai ja meuan derm yoo eek mai
Apa kau dapat menerimanya? Apakah semua ini akan masih sama?
ภาพฉันที่เธอฝันไว้สุดท้ายไม่ได้เลิศเลอ
Pahp chun tee tur fun wai soot tai mai dai lert lur
Bayanganku yang telah kau bayangkan, sebenarnya, tidak sesempurna itu
จะเหลืออยู่ไหมจะไว้ใจคนๆ เดิมอยู่ไหมเธอ
Ja leua yoo mai ja wai jai kon kon derm yoo mai tur
Akankah semua akan sia-sia? Dapatkah kau mempercayai orang yang sama?
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Hahk kao tum tur sia jai pror wai jai
Jika dia terluka karena kau mempercayainya?
เสียดาย เสียดาย ทุกสิ่งที่เคยฝัน
Sia dai sia dai took sing tee koey fun
Ini buruk, sangat buruk, segalanya yang kau impikan
ถ้ามันต้องพังลงจากนี้ไป
Tah mun dtaung pung long jahk nee bpai
Jika semuanya akan hilang begitu saja?
รักเธอ รักเธอ เธอโปรดรู้ไว้
Ruk tur ruk tur tur bproht roo wai
Aku cinta kamu, aku cinta kamu, tolong ingat itu
และหวังให้เธอเข้าใจแค่นั้นพอ
Lae wung hai tur kao jai kae nun por
Dan aku harap kau dapat mengerti ini semua
(*,*)
หากเขาทำเธอเสียใจเพราะไว้ใจ
Hahk kao tum tur sia jai pror wai jai
Jika dia terluka karena kenyataan
Comments
Post a Comment