Title : แตกต่างเหมือนกัน (Dtaek Dtahng Meuan Gun) / Berbeda namun sama
Artist : Getsunova
Album : OST. Hormones The Series
Year : 2013
Download : แตกต่างเหมือนกัน
วันเวลาที่คอยเปลี่ยนแปลง
Wun welah tee koy bplian blaeng
Waktu terus berganti
ต้องเจอปัญหาเข้ามาไม่เคยหยุด เข้ามาไม่เคยหยุด
Dtaung jur bpunhah kao mah mai koey yoot kao mah mai koey yoot
Kita harus hadapi masalah yang tak pernah berhenti, yang tak pernah berhenti
บนเส้นทางที่ดูสับสนเส้นทางที่เดิน
Bon sen tahng tee doo sup son sen tahng tee dern
Dijalan yang berliku, jalan yang saat ini kutapaki
เลือกไปเพราะใจบอก เลือกไปเพราะใจบอก
Leuak bpai pror jai bauk leuak bpai pror jai bauk
Aku pilih karena hatiku yang menyuruh, Aku pilih karena hatiku yang menyuruh
(*) แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน
Laeo tummai mee krai dtor krai dtaung koy dtut sin
Lalu mengapa semua orang harus memilih
ว่าทางนั้นมันผิด เพียงเพราะว่ามันต่าง
Wah tahng nun mun pit piang pror wah mun dtahng
Jika jalan yang salah hanya karena itu berbeda
อยากจะแก้ให้ดีกว่าเดิมแต่ทำอะไร
Yahk ja gae hai dee gwah dern dtae tum arai
Aku ingin membenarkannya, namun apapun yang aku lakukan
สุดท้ายก็โดนบ่น สุดท้ายก็โดนด่า
Soot tai gor dohn bon soot tai gor dohn dah
Akhirnya aku dimaki, akhirnya aku dikutuk
(**) แต่จะอยู่ที่ตรงไหน
Dtae ja yoo tee dtrong nai
Namun dimanapun aku berada
ก็ไม่เจอกับใครที่จะรู้ความจริงข้างใน
Gor mai jur gup krai tee ja roo kwahm jing kahng nai
Aku tak menemukan seseorang yang jujur dari dalam hati
และยังคงเฝ้ามองหาเวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้
Lae yung kong fao maung hah welah roo seuk ahng wahng yahk ja roo
Dan aku masih mencari saat waktu luang, aku ingin tahu..
(***) บนเส้นทางที่ต่างมีใครสักคนไหม
Bon sen tahng tee dtahm mee krai suk kon mai
Dijalan yang berbeda, apakah akan ada seseorang
ที่มองเห็นทุกอย่างเข้าใจที่ฉันเป็น
Tee maung hen took yahng kao jai tee chun bpen
Yang akan melihat apapun dan mengerti bagaimanapun aku ?
เลือกเดินก้าวผ่านทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
Leuak dern gao pahn tahng diao meuan gun gup chun
Dan memilih jalan yang sama sepertiku, bersamaku
แตกต่างเหมือนกัน
Dtaek dtahng meuan gun
Berbeda namun sama
เพียงต้องการแค่ใครซักคนจับมือฉันไว้
Piang dtaung gahn kae krai suk kon jup meu chun wai
Aku hanya ingin seseorang yang memegang tanganku
ในวันที่มันเหนื่อย ในวันที่มันเหนื่อย
Nai wun tee mun neuay nai wun tee mun neuay
Dihari yang membosankan, hari yang melelahkan
ไม่ใช่ใครที่คอยเหยียบซ้ำในช่วงเวลา
Mai chai krai tee koy yiap sum nai chuang welah
Bukan seseorang yang meniruku setiap langkahku kemanapun
ที่ฉันนั้นล้มลง ที่ฉันนั้นล้มลง
Tee chun nun lom long tee chun nun lom long
Dan saat aku terjatuh, aku terjatuh
(**,***,***,*,*,***,***)
 OST. Hormones The Series){kind=link}
0 Comments