Kao Jirayu & Natt Nattasha - ทุ้มอยู่ในใจ (Toom Yoo Nai Jai) Acoustic Ver.

Title : ทุ้มอยู่ในใจ (Toom Yoo Nai Jai) / Deep in My Heart Acoustic Ver.
Artist : Kao Jirayu & Natt Nattasha
Album : Ost. Suckseed
Year : 2011
Download : ทุ้มอยู่ในใจ
Original Version :  ทุ้มอยู่ในใจ - Aof Big Ass

นี่คือทำนองแห่งความหลังระหว่างเรา
Nee keu tumnong haeng kwahm lung rawahng rao
Ini adalah melodi yang ada diantara kita
ได้ยินเมื่อไรยิ่งนึกถึงวันเก่า
Dai yin meua rai ying neuk teung wun gao
Kapanpun aku mendengarnya, semakin aku mengingat hari kita dulu
เนิ่นนานแค่ไหนแต่เพลงนี้ของเรา
Nern nahn kae nai dtae pleng nee kaung rao
Selama apapun telah berlalu, lagu ini masih punya kita
ยังทุ้มอยู่ในใจ
Yung toom yoo nai jai
Aku punya di lubuk hati terdalam

เพลงแห่งความรักที่เธอร้องเป็นอย่างไร
Pleng haeng kwahm ruk tee tur raung pen yahng rai
Walaupun lagu cinta yang kau nyanyikan dulu
วันที่เงียบเหงา เธอจะคิดถึงเพลงของใคร
Wun tee ngiap ngao tur ja kit teung pleng kaung krai
Hari saat kau kesepian, lagu apa yang paling kau rindukan?
ตั้งแต่จากกัน วันนี้เธอเป็นไง
Dtung dtae jahk gun wun nee tur pen ngai
Sejak kita terpisah, apa kabarmu hari ini?
ฉันอยากจะรู้
Chun yahk ja roo
Aku ingin tahu

(*) เมื่อนาฬิกามันไม่เคยขี้เกียจ
Meua nahligah mun mai koey kee giat
Saat jam berputar dan tidak pernah malas
เดินและวันเวลาทำให้ทุกๆสิ่งเปลี่ยนไป
Dern lae wun welah tum hai took took sing plian pai
Ini gilirannya dan waktu membuat semuanya berubah
แต่ความทรงจำดีๆทุกอย่างยังคงเก็บไว้
Dtae kwahm song jum dee dee took yahng yung kong gep wai
Namun aku masih menyimpan kenangan manis ini

(**) ยังคงมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
Yung kong mee dtae tur meuan derm mai koey plian
Aku masih memilikimu, masih yang sama, dan takkan pernah berubah
ยังมีแต่เธอ เหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยนไป
Yung mee dtae tur meuan derm mai koey plian pai
Aku masih hanya memilikimu, masih yang sama, dan itu takkan pernah berubah  ยิ่งเวลาอ้างว้างทีไร ในใจก็ยิ่งโหยหา
Ying welah ahng wahng tee rai nai jai gor ying hoy hah
Semakin waktuku kosong, dihatiku, semakin aku merindukanmu
ยังคงมีบทเพลง ของเราเมื่อวันวาน
Yung kong mee bot pleng kaung rao meua wun wahn
Aku masih menyimpan lirik lagu yang kita buat kemarin
ได้ยินเมื่อไร หัวใจยังเป็นอย่างนี้
Dai yin meua rai hua jai yung pen yahng nee
Kapanpun mendengarnya, hatiku masih sama seperti ini
ให้เวลามันหมุนไปนานเป็นปี
Hai welah mun moon pai nahn pen pee
Waktu telah berganti sangat lama, setahun lamanya
แต่เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Dtae pleng nee yung toom nai jai
Namun lagu ini masih ada dilubuk hatiku yang terdalam

วันที่ความฝันมันไม่เห็นเป็นอย่างใจ
Wun tee kwahm fun mun mai hen pen yahng jai
Dihari saat mimpimu tidak mengikuti hatimu
กระเจิดกระเจิง ผิดๆเพี้ยนๆกันไปใหญ่
Grajert grajerng pit pit pian pian gun pai yai
Saat semuanya kacau, salah, dan terpecah belah
เพียงแต่อย่างน้อย ฉันก็ยังชื่นใจ
Piang dtae yahng noy chun gor yung cheun jai
Setidaknya aku masih bahagia
ที่เคยมีเธอ
Tee koey mee tur
Karena aku masih memilikimu

(*,**,**)

ต่อให้เราไม่พบไม่เจอเป็นปี
Dtor hai rao mai pob mai jur pen pee
Walau kita tak saling menatap selama setahun
เพลงนี้ยังทุ้มในใจ
Pleng nee yung toom nai jai
Lagu ini masih ada dilubuk hatiku yang terdalam