Lipta ft. Peach The 38 Years Ago - เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย (Rao Ruk Gun Noy Long Laeo Chai Mai)

Title : เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย (Rao Ruk Gun Noy Long Laeo Chai Mai) / Cinta kita telah berkurang, benar kan?
Artist : Lipta ft. Peach The 38 Years Ago
Album : Young
Year : 2014
Download : เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย

เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย
Rao ruk gun noy long laeo chai mai
Cinta kita telah berkurang, benar kan?
วันนี้ไม่เหมือนเดิมแล้วใช่มั๊ย
Wun nee mai meuan derm laeo chai mai
Hari ini tidak sama, benar kan?
ยังรักและยังเป็นคนที่พร้อมจะเข้าใจ
Yung ruk lae yung bpen kont ee praum ja kao jai
Aku masih mencintaimu dan masih siap mengertimu
คิดถึงและห่วงใยกันอยู่มั๊ยเธอ
Kit teung lae huang yai gun yoo mai tur
Apa kau merindukan dan mengkhawatirkanku?

เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย
Rao ruk gun noy long laeo chai mai
Cinta kita telah berkurang, benar kan?
อยากเจอหน้าทุกวันอยู่มั๊ย
Yahk jur nah took wun yoo mai
Masih ingin melihatku setiap hari, tidak?
ความฝันที่เรามียังเหมือนเดิมสักเท่าไหร่
Kwahm fun tee roa mee yung meuan derm suk tao rai
Sebesar apa? Apakah mimpi kita masih sama?
หรือว่ามันได้หายไป กับเวลาที่ผ่านพ้นไปจนหมดแล้ว
Reu wah mun dai hai bpai gup welah tee pahn pon bpai jon mot laeo
Atau itu telah pergi seiring dengan berjalannya waktu sampai semuanya hilang?

(*) จับมือกันแล้วมันไม่เหมือนเดิมใช่มั๊ย
Jup meu gun laeo mun mai meuan derm chai mai
Genggam tangan sudah tidak sehangat biasanya, benarkan?
หากสบตาแล้วเธอไม่รู้สึกอะไร
Hahk sop dtah laeo tur mai roo seuk arai
Bila kita saling menatap, kau sudah tak merasakan apa-apa
อย่าทนฝืนหัวใจของเธอ แค่บอกคำตอบในใจ
Yah ton feun hua jai kaung tur kae bauk kum dtaup nai jai
Jangan paksakan hatimu, cukup jawab pertanyaan ini sesuai hatimu
เรารักกันน้อยลงแล้วใช่มั๊ย
Rao ruk gun noy long laeo chai mai
Cinta kita telah hilang, benar kan?

เหนื่อยล้ามามากพอแล้วใช่มั๊ย (ใช่มั๊ย)
Neuay lah mah mahk por laeo chai mai (chai mai)
Kau sudah lelah, kau sudah bosan, benar kan? (benar kan?)
หยุดยื้อกันสักทีจะได้มั๊ย (หยุดก่อนจะได้มั๊ย)
Yoot yeu gun suk tee ja dai mai (yoot gaun ja dai mai)
Tolong jangan lagi dipendam, bisa kan? (hentikan itu, bisa kan?)
อย่างน้อยให้มันจบวันที่เรายังเข้าใจ
Yahng noy hai mun jop wunt ee rao yung kao jai
Setidaknya biarkan ini berakhir saat kita saling mengerti
ก่อนที่รักจะหายไป ก่อนที่เราจะทำร้ายกันมากกว่านี้
Gaun tee ruk ja hai bpai gaun tee rao ja tum rai gun mahk gwah nee
Sebelum cinta kita hilang, sebelum kita menyakiti satu sama lain

(*)

อย่าทนฝืนหัวใจของเธอ แค่บอกคำตอบในใจ
Yah ton feun hua jai kaung tur kae bauk kum dtaup nai jai
Jangan paksakan hatimu, cukup jawab pertanyaan ini sesuai hatimu
เราใกล้จะเลิกกันแล้วใช่มั๊ย
Rao glai ja lerk gun laeo chai mai
Kita akan segera berpisah, benar kan?