Title : Cross Love
Artist : Lula & Neung Narongvit
Year : 2014
Album : OST. Rising Sun
Download : Cross Love
ก็เคยถามตัวเอง เมื่อไหร่จะถึงปลายทาง
Gor koey tahm dtua eng meua rai ja teung bplai tahng
Sesekali aku bertanya pada diriku sendiri ketika mendapatkan yang aku inginkan
ต้องเดินต้องหลงทางไปอีกไกลไหม
Dtaung dern dtaung long tahng bpai eek glai mai
Seberapa jauh aku harus melangkah dan tersesat?
ก็เคยคิดท้อใจ ทำไมมันยากเสียจริง
Gor koey kit tor jai tummai mun yahk sia jing
Aku sesekali berkecil hati, mengapa ini sangat sulit
กว่าจะพบตัวจริง มันเหนื่อยไปไหม
Gwah ja pob dtua jing mun neuay bpai mai
Sampai aku menemukan hal nyata, bukankah itu sangat melelahkan?
(*) พอทำใจไม่รักใคร ก็มีเธอเดินเข้ามา
Por tum jai mai ruk krai gor mee tur dern kao mah
Secepat aku menerima tak akan mencintai siapapun, kau datang
เปลี่ยนแปลงให้ใจไม่เหมือนเดิม
Bplian bplaeng hai jai mai meuan derm
Merubah hatiku menjadi yang baru
คงเป็นเธอที่ฉันรอคอย
Kong bpen tur tee chun ror koy
Itu kamu yang selama ini aku tunggu
(**) เส้นทางที่เคยเดียวดาย
Sen tahng tee koey diao dai
Petualangan saat saat kesepian
ต่อจากนี้ไปมีเธอร่วมทาง
Dtor jahk nee bpai mee tur ruam tahng
Mulai sekarang, aku memilikimu yang mendampingiku
ขอบคุณนะที่เธอตกลงรักกัน
Kaup koon na tee tur dtok long ruk gun
Terima kasih telah setuju mencintaiku
ขอบคุณที่รักกัน ในวันที่ไม่มีใคร
Kaup koon tee ruk gun nai wun tee mai mee krai
Terima kasih telah mencintaiku saat aku tak memiliki siapapun
ขอบคุณที่เข้าใจ ความเป็นตัวฉัน
Kaup koon tee kao jai kwahm bpen dtua chun
Terima kasih telah menerimaku apa adanya
ขอบคุณที่กล้าพอ จะเดินทางร่วมกันไป
Kaup koon tee glah por ja dern tahng ruam gun bpai
Terima kasih karena telah berani menemaniku di perjalanan ini
ขอบคุณที่มั่นใจ และไม่เคยท้อ
Kaup koon tee mun jai lae mai koey tor
Terima kasih karena telah percaya dan tak pernah putus asa
(*,**)
หากเธอพร้อมฉันก็พร้อม
Hahk tur praum chun gor praum
Jika kau sudah siap, aku juga
เธอรักฉันก็พร้อม
Tur ruk chun gor praum
Jika kau mencintaiku, aku siap
จะเดินร่วมทางต่อไป
Ja dern ruam tahng dtor bpai
Kita akan lanjutkan perjalanan ini
แค่มีเธอเพียงคนเดียว
Kae mee tur piang kon diao
Hanya dengan memilikimu
ก็ไม่กลัวอะไร แค่มีเธอฉันก็มั่นใจ
Gor mai glua arai kae mee tur chun gor mun jai
Aku tidak takut pada apapun, hanya memilikimu, aku yakin
(**)
0 Comments