Paradox - รถไฟขบวนแห่งความฝัน (Rot Fai Kabuan Haeng Kwahm Fun)

Title : รถไฟขบวนแห่งความฝัน (Rot Fai Kabuan Haeng Kwahm Fun) / Kereta Mimpi
Artist : Paradox
Year : 2014
Album : Single
Download : รถไฟขบวนแห่งความฝัน

เพื่อนเอย ฝันของเธออยู่แห่งใด
Peuan oey fun kaung tur yoo haeng dai
Teman, dimana mimpimu?
เพื่อนเอย เธอจะไปที่แห่งใด
Peuan oey tur ja bpai tee haeng dai
Teman, kemana kau akan pergi?
เพื่อนเอย เธอยังมีความฝันหรือเปล่า
Peuan oey tur yung me kwahm fun reu bplao
Teman, apakah kau masih punya mimpi?
เพื่อนเอย สวรรค์ของเธอล่องลอยไปอยู่ไหน
Peuan oey sawun kaung tur laung loy bpai yoo nai
Teman, kemana kah perginya surgamu itu?

(*) เส้นทางแห่งฝันยาวไกล
Sen tahng haeng fun yao glai
Rute mimpimu itu sangatlah jauh
เส้นทางที่รางรถไฟขบวนแห่งฝัน จะพาให้เราข้ามผ่าน
Sen tahng tee rao rot fai buan haeng fun ja pah hai rao kahm pahn
Rute kereta impian kita yang akan membawa kita kemanapun
อีกไกลแค่ไหนปลายทาง อาจเจอเพียงความว่างเปล่า
Eek glai kae nai bplai tahng aht jur piang kwahm wahng bplao
Sejauh apakah tujuan kita? Kita mungkin hanya akan menemukan kehampaan

ไม่มีใครรู้ว่ามันจะอยู่ที่ใด
Mai mee krai roo wah mun ja yoo tee dai
Tidak ada yang tahu dimana itu

เพื่อนเอย การเดินทางยังอีกไกล
Peuan oey gahn dern tahng yung eek glai
Teman, petualangan ini masih jauh
เพื่อนเอย ฝันของเธออยู่แห่งใด
Peuan oey fun kaung tur yoo haeng dai
Teman, dimanakah mimpimu?
เพื่อนเอย เธอจะไปด้วยกันหรือเปล่า
Peuan oey tur ja bpai duay gun reu bplao
Teman, apa kau akan pergi denganku?
เพื่อนเอย จุดหมายปลายทางของเธอนั้นอยู่ไหน
Peuan oey joot mai bplai tahng kaung tur nun yoo nai
Teman, kemanakah tujuanmu?

 (*)
ไม่มีใครรู้ เธอยังจะไปด้วยกันหรือเปล่า
Mai mee krai roo tur yung ja bpai duay gun reu bplao
Tidak ada satupun yang tahu, apakah kau akan tetap pergi denganku

ก้าวเดินด้วยใจที่ยังเชื่ออยู่
Gao dern duay jai tee yung cheua yoo
Maju kedepan dengan hati yang tetap percaya
ไม่รู้ปลายทางนั้นไกลเท่าไร
Mai roo bplai tahng nun glai tao rai
Aku tak tahu seberapa jauh tujuannya
ก็ยังคงออกตามหาหัวใจที่มันล่องลอย
Gor yung kong auk dtahm hah hua jai tee mun laung loy
Namun tetaplah pergi dan ikuti hatimu yang menggebu

สู่ดินแดนแห่งความฝันที่มันยิ่งใหญ่
Soo din daen haeng kwahm fun tee mun ying yai
Menuju tanah mimpi yang indah
ก็ไม่รู้ปลายทางนั้นไกลเท่าใด
Gor mai roo bplai tahng nun glai tao dai
Tak ada satupun yang tahu seberapa jauh tujuanmu
มุ่งต่อไปจะดีร้ายที่ปลายทาง
Moong dtor bpai ja dee rai tee bplai tahng
Terus perjuangkan itu, tak usah peduli baik buruk hasilnya
เพียงผู้เดียวที่จะรู้ คือเธอ แค่เธอ
Piang poo diao tee ja roo keu tur kae tur
Satu-satunya orang yang tahu adalah kamu, hanya kamu
มีเพียงเธอ ก็แค่เธอ คือเธอ
Mun piang tur gor kae tur keu tur
Hanya kamu, hanya kamu, hanya kamu