Wan Thanakrit - สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Sing Lek Lek Tee Riak Wah Ruk) Ost. Crazy Little Thing Called Love

Title : สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Sing Lek Lek Tee Riak Wah Ruk) / Crazy Little Thing Called Love
Artist : Wan Thanakrit (AF2)
Album : Ost. Crazy Little Thing Called Love
Download : สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก

หากสิ่งที่เจอมันจะเพียงแค่บังเอิญ
Hahk sing tee jur mun ja piang kae bung ern
Jika hal yang kita hadapi adalah kesempatan
ก็คงจะเป็นความบังเอิญครั้งยิ่งใหญ่
Gor kon ja pen kwahm bungern krung ying yai
Ini pasti sebuah kebetulan yang besar
ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่นไร
Tum hai dai roo tun tee wah ruk pen chen rai 
Membuat kita menyadari bagaimana cinta itu
ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้
Kwahm wun wai tee dai pob nai wun nee
Kegugupan yang kualami hari ini

เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่
Gep ahgahn wai jon nai jai hahm mai yoo
Tetap akan seperti ini sampai hatiku tak dapat lagi menahannya
ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ
Mai yahk hai roo mee arai saun nai jai
Aku tak ingin kau tahu aku punya sesuatu yang aku simpan dihatiku
เป็นสิ่งเล็กเล็กในมุมลึกลับในหัวใจ
Pen sing lek lek nai moom leuk lup nai hua jai
Si kecil yang menyanyi di sudut hatiku
เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้
Gep ao wai peua wun neung tur ja roo
Aku akan menyimpannya dan suatu hari kau akan tahu

(*) สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riak mun wah kwahm ruk
Hal kecil yang bernama cinta
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
Kae piang dai ruk tao nun kong mai ying yai
Aku hanya bisa mencinta, ini bukan hal yang besar
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไป
Dtae lohk kaung chun nun moon pai
Namun duniaku terasa berputar
ด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ
Duay hua jai tee dai ruk tur pror tur keu
Dengan hati yang mencintaimu, karena kau…

(**) สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก เธอว่าความรัก
Sing tee lek lek tee chun riak tur wah kwahm ruk
Hal kecil yang aku panggil, cinta
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
Gep kum wah ruk mai glah por ja poot pai
Aku menyimpannya dalam kata cinta, tak berani mengatakannya
อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ
Yahk hai tur roo chun ruk tur soot hua jai
Ingin kau tahu, aku mencintaimu sepenuh hati
วันพรุ่งนี้เป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
Wun proong nee pen ngai hua jai pen kaung tur
Bagaimanpun esok kan menjadi, hatiku tetap milikmu

สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่
sing tee tur hen kong ja doo mai ying yai
Hal yang kau lihat ini mungkin bukan hal yang besar menurutmu
ไม่ได้มีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ
Mai dai mee raeng bun dahn jai mahk piang por
Aku tak punya cukup inspirasi
แต่ข้างในนั้นยังมีหัวใจที่เฝ้ารอ
Dtae kahng nai nun yung mee hua jai tee fao ror
Namun didalamnya, masih ada hati yang menunggu
อยากให้เธอมองให้เห็นที่ตรงนี้
Yahk hai tur maung hai hen tee dtrong nee
Aku ingin kau melihatnya saat ini juga

(*,**,*)

สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก เธอว่าความรัก
Sing tee lek lek tee chun riak tur wah kwahm ruk
Hal kecil yang aku panggil, cinta
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
Gep kum wah ruk mai glah por ja poot pai
Aku menyimpannya dalam kata cinta, tak berani mengatakannya
อยากให้เธอรู้รักใช้เหตุและผลเป็นไง
Yahk hai tur roo ruk chai het lae pon pen ngai
Aku ingin kau tahu bagaimana cinta dan efek yang dihasilkannya
หัวใจเป็นของเธอ
Hua jai pen kaung tur
Hatiku ini milikmu
วันพรุ่งนี้ ขอเรียกเธอว่าความรัก
Wun proong nee kor riak tur wah kwahm ruk
Esok, aku ingin memanggilmu cintaku