เพิ่งรู้ว่ารักมันเป็นยังไง
peung roo wa rak man bpen yang ngai
Just realized what love feels like
นี่ฝันใช่ไหมที่ได้เจอเธอ
ni fan chai mai ti dai jer ter
Are you what I fantasize?
ที่ได้มีเธอข้างกาย
ti dai mi ter kang gai
Having you by my side
ราวกับฝันที่มันมีอยู่จริง
rao gap fan ti man mi yu cing
Is a dream that comes to life
ที่เธอกระซิบว่ารักแผ่วเบา
ti ter grasip wa rak paew bao
Your soft sweet whisper in my ears
แต่มันกลับดังอยู่ในหัวใจ
dtae man glap dang yu nai huajai
Rings gently in my heart so near
ถ้าได้ยินเสียง ของเธอ
ta daiyin siang kong ter
It would be very nice
ก่อนนอนทุกคืนคงจะดี
gon non took keun kong ja dee
To hear your voice before bed every night
*
แม้ท้องฟ้าบางวันอาจมีเมฆมาบัง
mae tong fa bang wan at mi mek ma bang
Sometimes the sky is overcast
แต่ตอนนี้มีเธอมาคอยนำทาง
dtae dton ni mi ter ma koi nam tang
But now I have you to lead the path
เธอมีค่ากว่าสิ่งใดจะไม่ยอมเสียเธอไป
ter mi kha gwa sing dai ja mai yom sia ter bpai
You’re precious, something I can’t lose
เพราะเธอคนเดียวที่มีความหมาย
pro ter kon diao ti mi kwam mai
You’re the only thing that’s meaningful
**
ฉันคงจะโชคดียิ่งกว่าใคร
chan kong jak chokdee ying gwa krai
I must be the luckiest guy on earth
เธอเป็นคนที่ใจ พูดว่าดี
ter bpen kon ti jai pud wa dee
My heart says you’re the one to love
พอมีเธอแล้ว มันได้ต่อจี
pho mi ter laew man dai dto jee
You light up my hips
มีเธอคนนี้แล้วมันดีต่อใจ
mi ter kon ni laew man dee dto jai
You lift up my heart
เธอเปลี่ยนวันที่แสนธรรมดา
ter bplian wan ti saen tammada
You turn a day so ordinary
ให้ดูมีความหมายมากมายกับฉัน
hai doo mi kwam mai mak mai gap chan
Into something extraordinary
ที่ไม่เคยพบจากใคร
ti mai koey pob jak krai
Like no one else could give me
ไม่มีเธอคงไม่ได้อีกแล้ว
mai mi ter kong mai dai ik laew
Without you I can’t be
มีเธอนี่แหละดี
mi ter ni lae dee
You’re the best, baby
อบอุ่นเหมือนแสงในยามเช้า
ob oon meuan saeng nai yam chao
Warm as sunlight in the morning
เธอเป็นลมหนาวในยามที่ฉันร้อนใจ
ter bpen lom nao nai yam ti chan ron jai
A cool breeze when I’m burning
กอดกันไว้ให้ไฟได้ดับลง
god gan wai hai fai dai dap long
Let’s cuddle to cool down the heat
*
แม้ท้องฟ้าบางวันอาจมีเมฆมาบัง
mae tong fa bang wan at mi mek ma bang
Sometimes the sky is overcast
แต่ตอนนี้มีเธอมาคอยนำทาง
dtae dton ni mi ter ma koi nam tang
But now I have you to lead the path
เธอมีค่ากว่าสิ่งใดจะไม่ยอมเสียเธอไป
ter mi kha gwa sing dai ja mai yom sia ter bpai
You’re precious, something I can’t lose
เพราะเธอคนเดียวที่มีความหมาย
pro ter kon diao ti mi kwam mai
You’re the only thing that’s meaningful
**
ฉันคงจะโชคดียิ่งกว่าใคร
chan kong jak chokdee ying gwa krai
I must be the luckiest guy on earth
เธอเป็นคนที่ใจ พูดว่าดี
ter bpen kon ti jai pud wa dee
My heart says you’re the one to love
พอมีเธอแล้ว มันได้ต่อจี
pho mi ter laew man dai dto jee
You light up my hips
มีเธอคนนี้แล้วมันดีต่อใจ
mi ter kon ni laew man dee dto jai
You lift up my heart
เธอเปลี่ยนวันที่แสนธรรมดา
ter bplian wan ti saen tammada
You turn a day so ordinary
ให้ดูมีความหมายมากมายกับฉัน
hai doo mi kwam mai mak mai gap chan
Into something extraordinary
ที่ไม่เคยพบจากใคร
ti mai koey pob jak krai
Like no one else could give me
ไม่มีเธอคงไม่ได้อีกแล้ว
mai mi ter kong mai dai ik laew
Without you I can’t be
มีเธอนี่แหละดี
mi ter ni lae dee
You’re the best, baby
**
ฉันคงจะโชคดียิ่งกว่าใคร
chan kong jak chokdee ying gwa krai
I must be the luckiest guy on earth
เธอเป็นคนที่ใจ พูดว่าดี
ter bpen kon ti jai pud wa dee
My heart says you’re the one to love
พอมีเธอแล้ว มันได้ต่อจี
pho mi ter laew man dai dto jee
You light up my hips
มีเธอคนนี้แล้วมันดีต่อใจ
mi ter kon ni laew man dee dto jai
You lift up my heart
เธอเปลี่ยนวันที่แสนธรรมดา
ter bplian wan ti saen tammada
You turn a day so ordinary
ให้ดูมีความหมายมากมายกับฉัน
hai doo mi kwam mai mak mai gap chan
Into something extraordinary
ที่ไม่เคยพบจากใคร
ti mai koey pob jak krai
Like no one else could give me
ไม่มีเธอคงไม่ได้อีกแล้ว
mai mi ter kong mai dai ik laew
Without you I can’t be
มีเธอนี่แหละดี
mi ter ni lae dee
You’re the best, baby
ไม่มีเธอคงไม่ได้อีกแล้ว
mai mi ter kong mai dai ik laew
Without you I can’t be
มีเธอนี่แหละดี
mi ter ni lae dee
You’re the best, baby
0 Comments